Alec byl příliš dobrý jezdec na to, aby spadl ze sedla.
Алек беше отличен ездач, за да падне от кон.
Nevypadal na někoho, kdo je příliš dobrý.
Щом е убит не е бил добър със всички.
Ona je příliš dobrý pro vás.
Тя е твърде добра за теб.
Laciné je ještě příliš dobrý výraz.
Повече и да искаш, не могат да се очернят.
K čertu, Hawku, je na nás příliš dobrý.
Мамка му, Хоук, твърде е добър за нас.
Pak jsi mi řekl: "Pro tebe jsem příliš dobrý, " a vykašlal ses na mě.
А след това ти ми говориш: "Аз съм твърде добър за теб" и ме отхвърляш.
Shizumaat je pro nás lidi příliš dobrý?
Шисмар е твърде добър за нас, хората, така ли?
Nebo není chudobný Gino, ze Sicílie, tvé vlastní krajiny... příliš dobrý pro tebe, huh?
Или бедния Джино, от Сицилия, собствената ти страна... не е достатъчно добър за теб, а?
Jste příliš dobrý pro tento svět, Joshuo.
Ти си твърде добър за нас, Джошуа.
Kromě toho, jste příliš dobrý, než abyste to dopustil.
Освен това, ти зи прекалено добър, за да позволя да се случи.
Blufování je klíčová čát pokeru, což je špatné, protože nejsem příliš dobrý v blufování.
Блъфирането е ключова част от покера, което е много лошо, защото не ме бива в блъфирането.
"Chlapeček Blue" byl příliš dobrý titulek.
"Малкото момче Блу" прекалено добро заглавие.
Jsi na mou pomoc příliš dobrý.
Твърде добър си за помощта ми.
Přirozený talent, který tyto děti mají, je až příliš dobrý na to, aby jej Jediové promarnili.
Дарбата на тези деца не бива да бъде пропилявана от джедаите.
Jeho životopis byl příliš dobrý, než aby to byla pravda.
Hеговото резюме беше толкова добро за да бъде истина...
Že vypadá něco mezi Sarah Michelle Gellar a Janeane Garofalo, je příliš dobrý než aby to byla pravda.
Хей. Кръстоска между Сара Мишел Гелър и Джанин Гаръфало, е твърде хубаво за да е истина.
Myslíš si, že jsi pro mě příliš dobrý.
Мислиш, че си прекалено добър за мен.
Jimmy Reed, ale není příliš dobrý.
Джими Рийд, но не е добър.
To jsem já.. příliš cenný, příliš dobrý na to, co dělám.
Това съм аз - прекалено ценен в работата си.
Byl to... příliš dobrý příběh na to se o něj nepodělit.
Беше... твърде добра история, за да не се сподели.
Treiber je příliš dobrý, aby neudělal náležité opatření.
Прекалено е добър, за да го допусне.
Spíš jsi pro ni příliš dobrý.
Всъщност, ти си твърде добър за Ейми.
Obávám se, že jsem nebyl příliš dobrý hostitel, starý příteli.
Опасявам се, че не бях добър домакин, приятелю
Vždyť právě, jsem až příliš dobrý.
Там е бедата, че прекалено ме бива.
Najít agenta jako si ty, zašitýho v Dominikánský republice je skoro příliš dobrý, než aby to byla pravda.
Да намеря агент като теб, който си губи времето тук, е толкова добре, че не е за вярване.
Jestli máš něco lepšího, tak směle do toho, pane "Jsem příliš dobrý pro Craigslist a masturbaci."
Предвождай тогава, г-н твърде добър за интернет проститутки и мастурбация.
Jste příliš dobrý na tuto práci.
Прекалено си чист за тази работа.
Žertovali jsme, že náš sex je příliš dobrý na obyčejné oblečení.
Шегувахме се, че нашият секс е прекалено добър за обикновени чаршафи.
Barry Frost byl příliš mladý a příliš dobrý, abychom tu dnes byli.
Бари Фрост бе твърде млад и твърде добър с нас, за да бъде днес тук.
Jsi pro ně příliš dobrý, Pablito.
Прекалено добър си за тях, Паблито.
Možná až příliš dobrý pro tento svět.
Вероятно прекалено добър за този свят.
Je příliš dobrý, abych se nepodělil, ne?
Ммм. Прекалено добър е, за да не го споделиш, нали?
Chceš, abychom uvěřili, že jsi byl jediný člověk v kavalerii příliš dobrý na to všechno?
Да не искаш да кажеш, че си бил единственият в цялата кавалерия, който е стоял настрани?
Jessico, když jsem odešel z Bostonu, tvrdili, že jsem zrádce a že si myslím, že jsem příliš dobrý na svůj domov.
Джесика, когато напуснах в Бостън, хората казаха, че съм предател. незаивисимо, че бях прекалено добър за родния си град.
Obraz klobásy obecně není příliš dobrý.
Образът на колбаса като цяло не е много добър.
Obecně nebyl tento pohled příliš dobrý.
Като цяло гледката не беше много добра.
Omlouvám se zde příteli Matthieu Ricardovi, ale nákupní středisko plné Zenových mnichů není příliš dobrý recept na dosažení zisku, protože oni prostě ty krámy tolik nechtějí.
С извинения към моя приятел Матю Рикар, но магазин, пълен със зен монаси няма да е на печалба, защото те не искат материални неща достатъчно.
0.55554509162903s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Алек беше отличен ездач, за да падне от кон. 